The word puzzle, created by Brooklyn-based software engineer Josh Wardle in January 2021, quickly gained global popularity.